Is public transportation easy to use in Rome?

Rome’s Metro, buses and trams are useful for longer journeys, but many historic-center sights are best linked on foot. Check ticket rules and validate or activate your fare when required. What did you find easiest or most confusing about getting around Rome?