Should you choose local currency when paying by card abroad?

Paying in your home currency can use the merchant’s dynamic currency conversion; local currency usually leaves conversion to your card network and bank. Compare the offered terms and your bank’s fees before choosing. Have you encountered an unexpectedly costly conversion?